Mijn oudere vriendin Genovera was in dit filmpje 82 jaar toen ze plotseling was opgenomen in het ziekenhuis en daarna naar een revalidatiehuis aan de Scheveningseweg was geplaatst. Dit was vlak naast mijn voormalige werkplek van de Banjaard, een opvanghuis voor kinderen met lastig gedrag. In die tijd kwam ik dus regelmatig in dat revalidatiehuis (waarvan ik altijd dacht dat het gewoon een bejaardentehuis was) We gingen daar altijd eten halen voor de Banjaard-groep. Er waren verschillende groepen waar ik toen leiding gaf. "Mechropa" heet het. Ik was door haar uitgenodigd om een concert van Duo Christobal bij te wonen en dat vond ik heel erg leuk. I Genovera was ooit zelf een verpleegster op de kraamafdeling en heeft een hekel aan mensen die aan haar lijf zitten, iets waar zij zich heel erg tegen verzet. Maar wanneer er iets met kunst gebeurd was Genovera gelijk een en al aandacht en eigenlijk was zij natuurlijk zelf ook een kunstenaar had ik ontdekt. Nadat ze me ooit vroeg om op een paar volle plastic zakken met tekeningen te passen met de mededeling dat ik er wel even in mocht kijken, heb ik dat gedaan en in overleg heb ik er toen gelijk een website van willen maken. Zie: genovera.jouwweb.nl

My older friend Genovera was 82 years old when she was suddenly admitted to the hospital and then moved to a rehabilitation home on the Scheveningseweg. This was right next to my former workstation of the Banjaard, a shelter for children with difficult behavior. In that time I came regularly in that rehabilitation house (which I always thought was just a retirement home) We always went to get food for the Banjaard group. There were several groups where I was in charge at the time. "Mechropa" is what it is called. I was invited by her to attend a Duo Christobal concert and I really liked that. I Genovera was once a nurse in the maternity ward and hates people who are sitting on her body, something she is very much against. But when something happened to art, Genovera was equally attentive and, of course, she was also an artist I had discovered. After she once asked me to fit a few full plastic bags with drawings with the announcement that I could take a look, I did that and in consultation I immediately wanted to make a website. See: genovera.jouwweb.nl

Op de afbeelding rechts: Genovera Brouwer

Op aanraden van de nieuwe directrice van de FNV kunstenbond kwam ik kort geleden in contact met de Spelerij in Dieren. Ik zat me namelijk te beklagen over het feit dat beeldende vakken steeds meer door technieklessen vervangen werden. Daarop vroeg de directrice van de FNV me dus of ik wel eens van de Spelerij had gehoord? Nou dat had ik nog niet en keek toen op haar advies even naar een paar youtube filmpjes. Kort daarop belde ik uiteindelijk op naar de Spelerij. Het gelukte me om een persoonlijke afspraak te maken met de kunstenaar Jos Spanbroek, de uitvinder van de Spelerij en Uitvinderij. Ja, en ik wilde natuurlijk graag met hem kennismaken.

Het was een geweldige ervaring. Ik had nog nooit zoveel enthousiaste kinderen in een pretpark gezien en ik was er van overtuigd dat zijn visie zeker heel erg bijzonder was. Je moet echt beginnen bij de allereerste grondbeginselen en je moet kinderen laten spelen en daarbij zeker niet alles al gaan invullen zoals dat met heel veel techniek nou juist wel het geval is.

Jos heeft me de hele middag rond willen leiden en tot slot heb ik nog even wat muziek voor hem willen maken.

Hij gaf me een bijzonder boek cadeau over het ontstaan van zijn zeer geslaagde pretpark voor kinderen en volwassenen. Ja, want ook vaders en moeders kunnen hun hart ophalen in de Spelerij of uitvinderij en zelfs bedrijfsgroepen komen er naar toe voor teambuilding en vinden dan de meest fantastische mobiele vervoersmiddelen uit die ze daar ter plekke in elkaar kunnen lassen. Ook hiervoor heeft Jos een speciaal gebied gereserveerd om hier volop de ruimte voor te geven.

Jos was zelf ooit begonnen in het bedrijf van zijn vader die vroegtijdig kwam te overlijden en dat was een schoenmakerij. Vanuit de schoenmakerij is hij in de poppenwereld terecht gekomen en is toen een bekende voor alle grote poppenspelers van Nederland geworden. Toen ik hem vertelde dat ik Jozef van der Berg persoonlijk goed kende, liet hij me zeker de groeten aan hem overbrengen en dat heb ik dus vorige week nog kunnen doen. Een indruk van de kunstdieren in het plaatsje Dieren kun je bezichtigen op een website die ik met de foto's en video's die ik er die dag heb gemaakt kunt bekijken. Je kunt iets bekijken op:

http://ep-phone.jouwweb.nl/techniek-in-de-de-spelerij-de-uitvinderij

On the advice of the new director of the FNV arts union, I recently came into contact with the Spelerij in Dieren. I was complaining about the fact that visual subjects were increasingly being replaced by technology lessons. Then the director of the FNV asked me if I had ever heard of the Spelerij? Well I did not have that yet and then looked at her advice on a few YouTube videos. Shortly thereafter I finally called to the Game House. I was able to make a personal appointment with the artist Jos Spanbroek, the inventor of the Spelerij and Uitvinderij. Yes, and of course I wanted to get to know him.

It was a great experience. I had never seen so many enthusiastic children in an amusement park and I was convinced that his vision was certainly very special. You really have to start with the very first principles and you have to let children play and certainly do not fill in everything as that with a lot of technology is actually the case.

Jos wanted to lead me around all afternoon and finally I wanted to make some music for him.

He gave me a special book about the creation of his very successful amusement park for children and adults. Yes, because fathers and mothers can also indulge in game play or inventions and even business groups come to team building and then find the most fantastic mobile means of transport that they can assemble on the spot. Jos has also reserved a special area for this in order to provide plenty of space for this.

Jos himself had once started in the company of his father who died prematurely and that was a shoe repair shop. From the shoemaker's shop he ended up in the doll world and then became a known for all the great puppeteers of the Netherlands. When I told him that I knew Jozef van der Berg personally, he certainly let me say hello to him and that is what I was able to do last week. You can view an impression of the animals in the village of Animals on a website that I can view with the photos and videos that I made there that day. You can view something on:

http://ep-phone.jouwweb.nl/techniek-in-de-the-spelerij-de-uitvinderij

verhalen zijn belangrijk

stories are important

open zijn en eerlijk zijn is iets dat we allemaal vaak willen zijn

Being open and being honest is something that we all want to be often

Na mijn bezoek aan Jos Spanbroek van de Spelerij en Uitvinderij in Dieren was ik erg onder de indruk en voel ik de wens om zijn idee te willen gaan verspreiden voor kinderen en volwassenen.

After my visit to Jos Spanbroek of the Playground and The Inventions-place in Dieren I was very impressed and I feel the desire to spread his idea for children and adults.

Jezelf verloochenen en zonder de berekening zijn

Deny yourself and be without the calculation

Waarom ik speel op straat en op ga treden.

Why I play on the street and I like to perform.

In de periode dat ik in het Stijthofgebouw kwam, heb ik een grote productie van filmpjes opgenomen en maakte ik de eerste HI-WI drawings. Vaak vergrote ik ze op A3 formaat en gebruikte ik ze als achtergrond voor diverse video-filmpjes.

In the period that I came to the Stijthof building, I recorded a large production of films and made the first HI-WI drawings. I often enlarged them in A3 format and used them as background for various video clips.

NOVEMBER - DECEMBER 2018

Op 18 december heb ik het stemrecord opgenomen die ik op 20 november al heb gemaakt, eerst met een antwoord op het programma 2018 nadat ik naar een programma met de vriendelijke presentator Bert van Leeuwen had gekeken. Dat programma ging over de meest ontroerende bijbelverklaringen van Nederlanders. Omdat ik werkelijk mijn meest favoriete en ontroerende verhaal niet zag, stuur ik deze persoonlijk op naar Bert van Leeuwen. Ik deel dit verhaal graag en ik hoop dat hij me hiermee kan helpen.

Maar eerst wil ik vertellen dat ik ben opgegroeid meer als de jonge Saules, in plaats van een vriendelijk christen. Er is dus een zeer belangrijke reden waarom ik altijd het verhaal van Stefanus aan het bekijken was en waarin over de Joden vertelde.

Dus ik wil dit bijzondere verhaal graag twee keer delen, één keer in het Engels en één keer in het Nederlands, een stemterugslag die ik al op 9 november heb gemaakt. Maar hier zie je het Engelse couplet dat kan worden gevolgd en ook door mijn vrouw die in deze moment niet met mij. Zodat ze mijn delen kan zien en volgen. En het zou geweldig zijn als een of andere ome ons bij elkaar brengt tijdens de menstruatie, omdat ik nooit geld wil uitgeven aan nutteloze loterij.

Slechts één persoon met genoeg geld kan me van dienst zijn door ons bij elkaar te brengen. We zullen een speciaal pension bouwen in een van de mooiste steden ter wereld en dat is DIPLOG CITY.

En als hij het echt leuk vindt om te doen, beloof ik hem dat ik iets terug zal geven dat zijn of haar leven volledig zal veranderen op de meest positieve manier die er is en als hij het leuk vindt, kan ik hem de directeur maken van een heel speciale stichting die is er al sinds 2006. Neem dus telefonisch of per mail contact met me op.

mijn naam Hans de Groot

telefoon +31 6 42233166 of

e-mail: stichtingbando@gmail.com

On december 18 I taped the voice record that I made already on november 20, 2018, first starting on a reply to the program after looking to a programme with the kindly presentator Bert van Leeuwen. That programme was about the most touching Biblestories of man. Because I don't see my most favorite and touching story I like to send it personly to Bert van Leeuwen. I like to spread this story and I hope he can help me with it.

But first of all I like to tell that I grew up more like the young Saul instead of to be a kindly Christian. So there is a very important reason why I am always touching by the story of Stefanus that was sharing about Jesus to the Jews.

So I really like to share this very special story twice, once in Englisch and once in Dutch, a voice recort I made already on november 9. But here you will see the English verse that can be undertand also by my wife that is in this moment not with me. So she can see and follow my sharing. And it should be wonderful if some ome will bring us together comming period, because I never like to spend money for useless lotery.

Just only one person with enough money can serve me by bringing us together. We will build a special guesthouse in one of the most beautiful cities of the worlds and that is DIPLOG CITY.

And if he really like to do I will promise him of her that I will give back something that will change his of her life completely in the most positive way there is and if he like I can make him the director of a very special foundation that is already there since 2006. So contact me by phone or mail.

my name Hans de Groot

phone +31 6 42233166 or

email: stichtingbando@gmail.com

Kunst is een middel om iets duidelijk te maken van wat je als mens beweegt.

Het is belangrijk dat je een duidelijk beeld voor jezelf krijgt en minder gaat oordelen en veroordelen.

Kunst is een manier om iets te zuiveren van iets dat er in je eigen menselijke gevoel beweegt. Het is daarbij belangrijk dat je een duidelijk beeld van jezelf krijgt en dat je leert in te zien dat je elkaar nodig hebt. Gewoon omdat we in samenwerking vaak nog zoveel meer kunnen ontdekken. En het zal altijd helpen als je stopt te oordelen van anderen. Want dit doet ieder mens heel gemakkelijk. Je moet dus leren te accepteren dat er altijd wel iemand veel beter is dan jij.

Art is a means of making something clear about what moves you as a person. It is important that you get a clear picture for yourself and start judging and condemning less. Art is a way of purifying something of something that moves in your own human feeling. It is important that you get a clear picture of yourself and that you learn to see that you need each other. Just because we can often discover so much more in collaboration. And it will always help if you stop judging others. Because this makes every person very easy. You have to learn to accept that someone is always better than you..

Kerstavond

Christmas Eve

De vreemde kwestie van de kersttijd. Dus wat is kerst in mijn herinnering? Ik zal iets delen van mijn viering van Kerstmis als een echte antichrist. Ook waren we erg blij om als antichrist naar de kerk te gaan en dat was echt de 1e dag dat ik een prediking tegenkwam van een echt niet erg blije maar geweldige priester die heel vroeg zijn baan stopte omdat hij de grote wens had om een betere vertaling te schrijven voor kinderen . Dit was Nico ter Linden en hij was echt een gelovige en een vriendelijke acteur die zag dat de dingen die hij deed in de grote kerkgebouwen van de denominaties helemaal niet goed waren. Maar dit is alleen om u iets te vertellen over mijn echte gevoel van 'kerstavond' in Holland.op 24-12-2018

The strange matter of the Christmas time. So what is Christmas in my memory? I will share something of my celebration of Christmas as a real anti-Christ. Also we were enjoy going to the church as a antichrist and that was really the 1e day I met a preaching of a really not very happy but wonderful priest that was stop his job very early because he had the big wish to write a more better translation for children . This was Nico ter Linden and he was really a believer and a friendly actor that saw the things he did in the big churchbuildings of the denominations were not done good at all. But this only to introduce you something to tell of my real feeling of "Christmas eve" in Holland.on 24-12-2018

Op een vrij leeg podium in een druk winkelcentrum probeerden deze 3 zangeressen afgelopen zaterdag onder begeleiding van een soundblaster driftig te zingen en te swingen om zonder orkest een zogenaamd kerstgevoel op te willen gaan roepen. Omdat ze erg hun best deden nam ik even deze beelden op en ging daarna de Hema binnen om brood te kopen. Echter de verkoopster in de bakkerij hoorde ook iets van het zingen maakte tot haar klanten dat het er toch wel even heel erg vals aan toe ging. Ach ja, het valt natuurlijk ook niet mee om een zogenaamd "kerstgevoel" op te wekken of wat daar ook voor door moet gaan.

On a fairly empty stage in a busy shopping center, these 3 singers were singing and swinging under the supervision of a soundblaster last Saturday to want to call up a so-called Christmas feeling without an orchestra. Because they really did their best, I took these pictures and then went into the Hema to buy bread. However, the saleswoman in the bakery also heard something from the singing made to her customers that it was still very bad. Oh well, it is of course not easy to create a so-called "Christmas feeling" or whatever should go for it

1e kerstdag 2018 in Rijswijk.

Vroeg in de ochtend neem ik met mijn voicerecorder een tekst op die ik in de middag op deze film presenteer.

Christmas Day 2018 in Rijswijk.

Early in the morning I record with my voice recorder a text that I present on this film in the afternoon

Het 2e filmpje dat ik op 25-12-2018 (1e kerstdag) opneem

God bracht me naar de Filippijnen.

The 2nd movie that I record on 25-12-2018 (Christmas Day)

God brought me to the Philippines.

WEES IN DE LIEFDE

Het 3e filmpje dat ik op 25-12-2018 (1e kerstdag)

Mezelf netjes presenteren.

BE IN LOVE

The 3nd movie that I record on 25-12-2018 (Christmas Day)

Present myself nicely.

HI-WI drawing + mijn opvatting over AUTISME.

Het moment van de jaarwisseling 2018/2019 "Oud en Nieuw" werd voor mij aanleiding om wat oude rotjes af te gaan knallen. Ik was met mijn een goede vriend en met mijn vrouw via een Skype verbinding die via het techniekwonder er vanaf de Filippijnen (compact in mijn mobiel) er ook bij kon zijn. (7 uur daarvoor hadden we op deze manier ook al de jaarwisseling mee kunnen maken, maar dan andersom) De volgende ochtend dacht ik aan het moment waarop ik die rotjes had mee willen nemen. Ik werkte toen in een huis voor AUTISTEN. Deze opname verwijst naar mijn persoonlijke onderzoek naar autisme dat veelal ontstaat vanuit een aandacht te kort. Voor de betekenis van AUTISME keek ik even op het internet en hier vond ik 23 omschrijvingen. Hieruit maakte ik een selectie van slechts een paar betekenissen die ik in duidelijke taal kon vinden en die ik hier en daar met wat andere woorden heb willen benoemen: • aandoening waarbij mensen moeilijk contact kunnen maken met anderen. • Een aandoening waarbij men uitsluitend nog gericht op zichzelf kan zijn. • Een verstandelijke beperking wordt het door velen genoemd • Een ontwikkelingsstoornis die in de hersenen van mensen naar voren kan komen en waarbij het blijkt dat men moeilijk in contact met zijn of haar omgeving kan komen. Ontwikkelingsstoornis met vooral een onvermogen adequaat (doeltreffend) te reageren op andere mensen en in situaties van anderen. • Autisme is een stoornis in de persoonlijke ontwikkeling die op verschillende gebieden tot uiting kan komen.

HI-WI drawing + my view on AUTISM.

The moment of the New Year 2018/2019 "New Year's Eve" was the reason for me to blow off some old firecrackers. I was with my a good friend and with my wife via a Skype connection which could also be available via the technology miracle from the Philippines (compact in my mobile). (We had already been able to experience the turn of the year in 7 hours before that, but the other way around) The next morning I thought of the moment when I wanted to take those firecrackers with me. I then worked in a house for AUTISTS. This recording refers to my personal research on autism that often arises from a lack of attention. For the meaning of AUTISME I looked at the Internet for a moment and here I found 23 descriptions. From this I made a selection of only a few meanings that I could find in plain language and which I have occasionally mentioned in a few words: • a condition in which people can not make contact with others. • A condition where one can only focus on himself. • An intellectual disability is mentioned by many • A developmental disorder that can occur in the brains of people and where it appears that it is difficult to come into contact with his or her environment. Developmental disorder with an inability to adequately (effectively) respond to other people and in situations of others. • Autism is a disorder in personal development that can be expressed in different areas.

DE TOVERFLUIT VAN MOZART, weergegeven in HI-WI drawing

VERSCHILLENDE VERSIES

Het introductie van de Tover fluit, het verteld een belangrijk verhaal uit mijn leven. Deze opera werd door zijn muziek Het verhaal staat ook een beetje het verhaal voor van de vrijmetselarij. Wat is de vrijmetselarij? Waar geloof je dan in? Ik vertel over mijn 1e contact met de vrijmetselarij en toon in de 2e helft wat van de muzieks composities van de componist Mozart.

The introduction of the Magic Flute, it tells an important story from my life. This opera was also a bit the story of freemasonry because of his music. What is Freemasonry? What do you believe in then? I tell about my first contact with Freemasonry and in the 2nd half I show some of the music compositions of the composer Mozart.

HI-WI drawings van "De Toverfluit", een bekende opera van Mozart. Het verteld een oud verhaal en wordt opnieuw bekeken. Het gaat over veel dingen die het leven aangaat, over de keuze die de mens moet maken, jmensen krijgen te maken met goed en kwaad en worden soms achtervolgd door het kwaad. Hier begint de opera mee.

HI-WI drawings from "De Magic Flute", a well-known opera by Mozart. It tells an old story and is being reviewed. It is about many things that concern life, about the choice that man has to make, people get to deal with good and evil and are sometimes chased by evil. This is where the opera begins.

THE MAGIC FLUTE - ENGLISH SPOKEN

Op 1 januari 2019 heb ik deze tape gemaakt. Een paar maanden geleden maakte ik al de soundrecort van deze opera genaamd The Magic Flute, In het begin deed ik het in het zwart en met de HI-WI tekening. Later vulde ik de verschillende kleuren aan, maar ik deed het met een kleurpotlood en niet met kleuren van de computer. Terwijl ik laat zien, leg ik iets over het verhaal uit en ik laat je ook enkele deuntjes uit de opera horen. Deze opara was als een bijbel voor mijn vader die in een orkest de fluit speelde en echt een grote favoriet van Mozart was. Ik heb de CD die ik gebruik

On 1 January 2019 I made this tape. A few months ago I made already the sound recort of this opera called The Magic Flute, In the beginning I did it in black and with the HI-WI drawing. Later I filled up the different colors, but I did it with a colored pencil and not with colors of the computer. As I show, I explain something about the story and I also let you hear some tunes from the opera. This opara was like a Bible for my father who played the flute in an orchestra and was really a big favorite of Mozart. I got the CD that I use